Voice-over

Dahlia Localize provides professional voice-over services that bring your translated content to life for global audiences.

What is Voice-over?

Voice-over involves recording a translated audio track that plays alongside or in place of the original narration, commonly used for corporate videos, e-learning, and advertising.

Content & elements we handle

• Corporate and marketing videos

• E-learning courses and tutorials

• Product demos and explainer videos

• Advertisements and commercials

• IVR and telephony prompts

• Documentaries and narrations

Why choose Dahlia Localize for voice-over?

Native voice talent

Professional speakers are matched to your brand tone and audience.

Studio-quality recording

Clean, broadcast-ready audio for every project.

Script adaptation

Translations are adapted for natural spoken delivery and timing.

Our process — 4 steps

1. Script Translation & Adaptation — the script is translated and adapted for speech.
2. Voice Talent Selection — we present voice options matching your brand.
3. Recording & Editing — the voice-over is recorded and edited to picture.
4. Final Audio Delivery — final audio files are delivered in your required format.